Ochrana osobních údajů

Informace o zpracování osobních údajů podle GDPR · Účinné od: 8. 5. 2026 · Aktualizováno: 28. 10. 2026 · Překlad slovenského originálu
Správce: OOZI s.r.o.
Viktoríniho námestie 1666/13
917 01 Trnava, Slovenská republika
IČO: 36 710 105  ·  DIČ (DPH): SK2022283065
Zapsána v Obchodním rejstříku Okresního soudu Trnava, oddíl Sro, vložka č. 19328/T

Kontakt: E-mail: support@kyuzet.com
Telefon: +421 911 55 71 71

1. Úvod

1.1. Tento dokument vysvětluje, jak společnost OOZI s.r.o. zpracovává osobní údaje zákazníků, uživatelů webové stránky kyuzet.com, uživatelů webové aplikace QZ a osob, jejichž údaje mohou být zpracovávány při používání zařízení QZ a služby QZ Foresight.

1.2. Při zpracování osobních údajů postupujeme zejména podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a příslušných slovenských právních předpisů.

2. Jaké údaje zpracováváme

2.1. Při objednávce zpracováváme zejména:

2.2. Při platbě

zpracováváme informaci o stavu platby, částce, měně, variabilním identifikátoru nebo identifikátoru transakce. Úplné údaje platební karty zpracovává poskytovatel platební brány Stripe.

2.3. Při aktivaci a používání služby QZ Foresight zpracováváme zejména:

2.4. Z naměřených údajů můžeme odvodit zejména:

2.5. Při používání webové stránky a webové aplikace zpracováváme technické údaje, zejména IP adresu, typ zařízení, prohlížeč, operační systém, čas přístupu, chybové logy a bezpečnostní záznamy.

2.6. Pokud nás v košíku požádáte o upozornění, až začneme dodávat do vaší země, zpracováváme váš e-mail, zvolenou zemi, jazyk zprávy a záznam o vašem souhlasu (jeho znění a čas). Údaje použijeme pouze k jednorázovému e-mailu, že do vaší země dodáváme. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Údaje vymažeme nejpozději 12 měsíců od přihlášení, nebo dříve, pokud souhlas odvoláte e-mailem na support@kyuzet.com. K přihlášení uložíme také to, odkud jste na naši stránku přišli (bod 9a.4).

3. Účely a právní základy zpracování

3.1. Osobní údaje zpracováváme pro tyto účely:

a) vyřízení objednávky, dodání zboží a plnění smlouvy
Právní základ: plnění smlouvy.

b) aktivace zařízení a poskytování služby QZ Foresight
Právní základ: plnění smlouvy.

c) zasílání provozních upozornění, push notifikací a e-mailů souvisejících se stavem služby nebo baterie
Právní základ: plnění smlouvy v rozsahu varovných a stavových upozornění; oprávněný zájem nebo souhlas u ostatních notifikací.

d) fakturace, účetnictví a daňové povinnosti
Právní základ: zákonná povinnost.

e) zákaznická podpora a řešení reklamací
Právní základ: plnění smlouvy, zákonná povinnost nebo oprávněný zájem.

f) bezpečnost, prevence zneužití, diagnostika chyb a ochrana právních nároků
Právní základ: oprávněný zájem.

g) marketingová komunikace stávajícím zákazníkům v přiměřeném rozsahu
Právní základ: oprávněný zájem nebo souhlas, je-li vyžadován. Spotřebitelé se mohou kdykoli odhlásit prostřednictvím odkazu v každém marketingovém e-mailu nebo na support@kyuzet.com.

h) analytika a zlepšování služby
Právní základ: oprávněný zájem nebo souhlas u nástrojů, které nejsou technicky nezbytné.

4. GPS poloha a telematické údaje

4.1. Polohu vozidla zpracováváme z těchto právních základů:

4.1a. Pokud jste dohled nad polohou zapnuli do 27. 10. 2026 včetně, popisovali jsme jej jako souhlas. U tohoto vozidla se zpracování polohy nadále opírá o souhlas, který jste tehdy udělili, dokud dohled nad polohou nevypnete; při dalším zapnutí platí právní základ podle bodu 4.1 písm. a). Souhlas můžete kdykoli odvolat vypnutím dohledu nad polohou v aplikaci; uložené polohy pak vymažeme podle bodu 7.4.1.

4.2. QZ není primárně určen jako systém pro sledování osob. Služba je určena ke sledování technického stavu 12V baterie a souvisejícího zařízení.

4.3. Používá-li zákazník QZ ve firemním vozidle, které používá zaměstnanec, řidič, zákazník servisu nebo jiná osoba, je zákazník povinen zajistit, aby takové osoby byly řádně informovány a aby měl zákazník vlastní právní základ pro používání zařízení.

4.3a. Pokud vozidlo používá jiná osoba než zákazník (člen rodiny, zaměstnanec nebo jiný řidič), při zapnutém dohledu nad polohou nebo Přehledu jízd zpracováváme polohu vozidla a jízdy i během její jízdy. Tato osoba není smluvní stranou; právním základem je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) poskytovat službu, kterou si zákazník pro své vozidlo objednal. Rozsah i lhůty uchovávání jsou stejné jako u zákazníka (bod 7.4). Řidiče sami neidentifikujeme. Pokud zákazník v Přehledu jízd k jízdě zapíše jméno řidiče, zpracováváme je spolu s jízdou na stejném základě a stejně dlouho; za to, že o tom řidiče informoval, odpovídá zákazník. Zákazník je povinen jej předem informovat (bod 4.3 a čl. 11 obchodních podmínek). Proti zpracování může řidič vznést námitku e-mailem na support@kyuzet.com a má i ostatní práva podle bodu 8.

4.4. Při firemním používání může být OOZI s.r.o. v některých případech zpracovatelem a firemní zákazník správcem. Podrobnosti mohou být upraveny samostatnou smlouvou o zpracování osobních údajů.

4.5. Pro zobrazení polohy vozidla na mapě ve webové aplikaci se mapové podklady načítají přímo z prohlížeče uživatele ze služby CARTO (basemaps.cartocdn.com), která využívá data projektu OpenStreetMap. Poskytovatel mapových podkladů přitom získává IP adresu uživatele a souřadnice zobrazeného výřezu mapy (okolí polohy vozidla). K načtení dochází pouze při zobrazení mapy v aplikaci. Právní základ: oprávněný zájem na srozumitelném zobrazení poslední známé polohy vozidla.

4.6. Pro zobrazení názvu města u polohy vozidla používáme službu zpětného geokódování Nominatim provozovanou nadací OpenStreetMap Foundation (nominatim.openstreetmap.org). Této službě se z prohlížeče uživatele odesílá IP adresa uživatele a souřadnice polohy vozidla. Právní základ: oprávněný zájem na srozumitelném označení polohy.

4.6a. Pro určení venkovní teploty a povětrnostního kontextu v místě vozidla používáme službu Open-Meteo (api.open-meteo.com). Této službě se z našeho serveru odesílá přibližná oblast, v níž se vozidlo nachází — souřadnice zaokrouhlená na mřížku přibližně 5 km, nikoli přesná poloha. Děje se to při vyhodnocování stavu baterie, tedy i tehdy, když nemáte zapnutý dohled nad polohou — teplota přímo ovlivňuje posouzení baterie a bez ní by služba nemohla plnit svůj účel. Neodesíláme identifikátor vozidla ani vaše údaje, pouze souřadnice. Právní základ: plnění smlouvy (poskytování služby posouzení baterie).

4.6b. Mapa v aplikaci je zároveň odkazem na Google Maps (www.google.com/maps). Klepnete-li na ni, otevře se nová karta s adresou, která obsahuje souřadnice vozidla, a společnost Google LLC tak získá tyto souřadnice spolu s vaší IP adresou. Děje se to pouze na vaše vlastní kliknutí — samotné zobrazení mapy Googlu nic neodesílá. Google LLC má sídlo v USA; na přenos se vztahuje bod 6.3. Právní základ: oprávněný zájem na možnosti otevřít polohu v navigaci.

4.6c. Máte-li zapnutý Přehled jízd, pro pojmenování místa začátku a konce jízdy používáme službu Nominatim (nominatim.openstreetmap.org, provozovatel OpenStreetMap Foundation). Z našeho serveru se odesílá souřadnice zaokrouhlená na přibližně 110 metrů — nikoli přesná poloha, žádný identifikátor vozidla ani vaše údaje. Odpověď ukládáme pouze jako obec a ulici, nikdy číslo popisné, a jedno vyhledání slouží všem jízdám ve stejném místě. Děje se to jen u jízd zapsaných v Přehledu jízd; bez tohoto doplňku se neodesílá nic. Právní základ: plnění smlouvy (poskytování přehledu jízd).

4.7. Polohu vozidla uchováváme nejvýše 30 dnů, máte-li pro vozidlo zapnutý dohled nad polohou, jinak nejvýše 3 dny; po této době se souřadnice automaticky odstraňují. Když dohled nad polohou vypnete, odstraníme je neprodleně. Podrobnosti i výjimku uvádějí body 7.4 až 7.4.4.

5. Automatizované vyhodnocování

5.1. Služba QZ Foresight vyhodnocuje technické údaje ze zařízení a vytváří doporučení týkající se stavu 12V baterie. Vyhodnocování probíhá podle pevně definovaných pravidel — služba nepoužívá strojové učení k rozhodování o stavu baterie.

5.2. Vyhodnocování slouží k informativním a preventivním upozorněním. Nejde o rozhodování, které by mělo právní účinky vůči uživateli nebo se ho obdobně významně dotýkalo ve smyslu článku 22 GDPR.

6. Komu údaje poskytujeme

6.1. Osobní údaje můžeme zpřístupnit pouze v nezbytném rozsahu těmto kategoriím příjemců:

6.2. Aktuálně můžeme používat zejména:

6.3. U poskytovatelů mimo EU/EHP používáme přiměřené záruky podle GDPR, zejména standardní smluvní doložky nebo jiný platný mechanismus přenosu.

6.4. Některé prvky webových stránek a aplikace se načítají přímo z prohlížeče uživatele ze serverů třetích stran. Jde o typografii Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) a o nástroj pro monitoring chyb Sentry (browser.sentry-cdn.com, ingest.de.sentry.io). Při takovém načtení získává příslušný poskytovatel IP adresu uživatele a technické údaje o prohlížeči; v případě Sentry i údaje o vzniklé chybě a o krocích, které jí předcházely. Google LLC má sídlo v USA — na přenos se vztahuje bod 6.3. Právní základ: oprávněný zájem na jednotném vzhledu služby a na její stabilitě a bezpečnosti. Mapové podklady a geokódování jsou popsány v bodech 4.5 a 4.6.

7. Jak dlouho údaje uchováváme

7.1. Údaje o objednávkách a fakturaci uchováváme po dobu vyžadovanou účetními a daňovými předpisy.

7.2. Údaje potřebné k poskytování služby QZ Foresight uchováváme po dobu trvání služby a přiměřenou dobu po jejím ukončení, zejména pro řešení reklamací, bezpečnosti a právních nároků.

7.3. Naměřené technické údaje o baterii a odvozená vyhodnocení uchováváme po dobu trvání služby a následně nejvýše 12 měsíců, není-li delší uchovávání potřebné k řešení reklamace, bezpečnostního incidentu nebo právního nároku.

7.4. Doba uchovávání údajů o poloze vozidla závisí na tom, zda máte pro dané vozidlo zapnutý dohled nad polohou. Je-li zapnutý, uchováváme je nejvýše 30 dnů — dohled má smysl jen tehdy, když po upozornění na pohyb nebo odtažení můžete zjistit, kam vozidlo jelo. Není-li zapnutý, uchováváme je nejvýše 3 dny; jde o technickou dobu potřebnou k diagnostice probíhajícího incidentu. Po uplynutí příslušné doby se souřadnice automaticky odstraňují, a to i ze surového záznamu přijatého ze zařízení.

7.4.1. Vypnete-li dohled nad polohou, uložené polohy tohoto vozidla odstraníme neprodleně — nečekáme na uplynutí doby podle bodu 7.4. Vypnout jej můžete v aplikaci na stejném místě, kde jste jej zapnuli. Ponecháme pouze přibližnou oblast podle bodu 4.6a.

7.4.2. Nemáte-li dohled nad polohou zapnutý — nebo jej vypnete — vám poslední známou polohu vozidla nezobrazujeme a souřadnice z hlášení jednotky se automaticky odstraňují nejpozději po 3 dnech. Pro vyhodnocení stavu baterie nám pak zůstává pouze přibližná oblast podle bodu 4.6a (souřadnice zaokrouhlená na mřížku přibližně 5 km), z níž zjišťujeme venkovní teplotu; mráz přímo mění to, co vám o baterii řekneme. Dokud dohled zapnutý máte, poslední známou polohu uchováváme a v aplikaci ji vidíte; po ukončení nebo archivaci vozidla se odstraňuje.

7.4.3. Údaj o rychlosti vozidla (bez souřadnic, směru a výšky) uchováváme nejvýše 30 dnů bez ohledu na dohled nad polohou. Výjimkou je rychlost z posledního hlášení jednotky s polohou — bez souřadnic ji ponecháváme, dokud vozidlo službu používá, abychom věděli, kdy auto naposledy jelo. Slouží jako podklad pro rozpoznání jízdy, které vstupuje do vyhodnocení stavu baterie; samotná rychlost bez souřadnic neurčuje, kde se vozidlo nacházelo. Stejně a stejně dlouho uchováváme i vzdálenost, o kterou se vozidlo posunulo od předchozí polohy jednotky — pouze počet metrů, bez souřadnic. Díky ní rozpoznáme jízdu i tehdy, když jednotka v městském provozu zachytí jen nízkou rychlost; ani ona neurčuje, kde se vozidlo nacházelo. Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Naměřené údaje o baterii nejsou dotčeny ničím z bodů 7.4 až 7.4.3 a zůstávají zachovány podle bodu 7.3.

7.4.4. Pokud máte zapnutý Přehled jízd, ke každé jízdě uchováváme souřadnice jejího začátku a konce — nikoli průběh trasy, ten se řídí bodem 7.4 — po dobu 2 let od jízdy, abyste si mohli prohlédnout a stáhnout přehled za delší období. Po uplynutí této doby se vymažou spolu s jízdou; když dohled nad polohou vypnete, odstraníme je neprodleně podle bodu 7.4.1. Časy a kilometry jízd nejsou údajem o poloze a zůstávají zachovány.

7.5. Zálohy databáze uchováváme 30 dnů. Údaj odstraněný podle bodů 7.3 nebo 7.4 proto může být po tuto dobu ještě přítomen v záloze. Zálohy jsou šifrované, slouží výhradně k obnově služby po havárii a přistupuje k nim pouze správce.

7.6. Notifikační tokeny uchováváme po dobu používání služby nebo do jejich deaktivace.

7.7. Technické logy uchováváme jen po nezbytnou dobu potřebnou pro bezpečnost, diagnostiku a stabilitu služby.

8. Práva subjektu údajů

8.1. Subjekt údajů má právo:

8.2. Svá práva můžete uplatnit e-mailem na support@kyuzet.com.

8.3. Dozorovým úřadem správce je:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Web: www.dataprotection.gov.sk

8.4. Stížnost můžete podat také u dozorového úřadu v členském státě svého obvyklého bydliště, v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

9. Cookies

9.1. Webová stránka může používat technicky nezbytné cookies potřebné pro fungování webu, jazyková nastavení, bezpečnost a přihlášení.

9.2. Analytické nebo marketingové cookies používáme jen tehdy, je-li k tomu potřebný souhlas a uživatel jej udělil.

9.3. Podrobnosti o cookies mohou být uvedeny v samostatném nastavení cookies nebo v cookie liště.

9a. Webová analytika a měření reklamy (Google Analytics 4)

9a.1. S vaším souhlasem (cookie lišta, kategorie „Analytika“) používáme Google Analytics 4 od Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Bez souhlasu se analytické cookies neukládají a analytické identifikátory se neodesílají (Google Consent Mode v2, výchozí stav „odmítnuto“). IP adresa se zpracovává zkrácená.

9a.2. Účel: měření návštěvnosti a zlepšování webu. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a příslušné předpisy o elektronických komunikacích. Souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení cookies v patičce.

9a.3. S vaším souhlasem v kategorii „Marketing“ se navíc zpracovávají reklamní identifikátory (např. Google Ads click ID), aby se nákup přiřadil k reklamě (měření konverzí). Bez tohoto souhlasu se click ID neukládá. Totéž platí při přihlášení k upozornění na dostupnost (bod 2.6) a u formuláře pro firmy.

9a.4. Při objednávce ukládáme parametry vstupní stránky (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), vstupní cestu a odkazující doménu. Samy o sobě nikoho neidentifikují, ale ukládáme je k vaší objednávce, takže jsou s vámi spojené a jde o osobní údaje. Účel: přiřadit objednávku ke kampani a znát náklady na získání zákazníka. Právní základ: oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (měření účinnosti vlastní reklamy); proti zpracování můžete vznést námitku na support@kyuzet.com. Doba uchování: 13 měsíců od objednávky, poté se pole vyprázdní. Bez vašeho souhlasu je nespojujeme s reklamními identifikátory třetích stran. Stejné údaje ukládáme také při přihlášení k upozornění na dostupnost (bod 2.6), kde je vymažeme spolu se záznamem, nejpozději do 12 měsíců, a při odeslání formuláře pro firmy, kde je obdržíme spolu s vaším dotazem a uchováváme je stejně dlouho jako dotaz.

9a.5. Google může přenášet údaje do USA; Google LLC je certifikován v rámci EU-US Data Privacy Framework. Doba uchování analytických údajů u Google: nejvýše 14 měsíců. Více: policies.google.com/privacy.

10. Bezpečnost

10.1. Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření na ochranu osobních údajů před ztrátou, zneužitím, neoprávněným přístupem nebo zveřejněním.

10.2. Přístup k údajům mají pouze oprávněné osoby a poskytovatelé, kteří je potřebují k plnění svých úkolů.

11. Změny dokumentu

11.1. Tento dokument můžeme aktualizovat, zejména při změně služby, technických poskytovatelů nebo právních požadavků.

11.2. Aktuální verze je vždy dostupná na webové stránce kyuzet.com.