Salgsvilkår
Viktoríniho námestie 1666/13
917 01 Trnava, Slovakia
Slovakisk organisasjonsnummer (IČO): 36 710 105 · Slovakisk mva-nummer: SK2022283065
Registrert i handelsregisteret ved tingretten i Trnava, avdeling Sro, innføring nr. 19328/T
Kontakt: E-post: support@kyuzet.com
Telefon: +421 911 557 171
Nettside: https://kyuzet.com/no/
1. Om vilkårene
1.1. Disse salgsvilkårene regulerer rettigheter og plikter mellom OOZI s.r.o. («selgeren», «vi») og kunden («du») ved kjøp av QZ-enheten og bruk av den tilhørende digitale tjenesten QZ Foresight.
1.2. Kunden kan være:
- a) forbruker — en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet,
- b) næringsdrivende — en juridisk person, eller en fysisk person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.
1.3. Der disse vilkårene uttrykkelig gir forbrukere bestemte rettigheter, gjelder de bare for kunder som er forbrukere etter gjeldende lov. Er du forbruker, kan ingen bestemmelse i disse vilkårene fravike til din ulempe de rettighetene du har etter ufravikelig norsk lov, blant annet forbrukerkjøpsloven og angrerettloven.
1.4. Selgeren selger QZ-enheten hovedsakelig gjennom nettsiden kyuzet.com og den tilhørende bestillings- og betalingsløsningen.
2. Dette omfatter avtalen
2.1. Avtalen gjelder:
- a) kjøp av maskinvareenheten QZ, som kobles til bilens 12 V-batteri,
- b) tilgang til den digitale tjenesten QZ Foresight, som vurderer utvalgte data fra enheten og gir varsler og anbefalinger om risikoen for et svekket 12 V-batteri.
2.2. Produktet omfatter det som er oppgitt i tilbudet og i bestillingen, som kan være:
- a) QZ-enheten,
- b) aktivering med QR-kode,
- c) tilgang til nettappen,
- d) mobilforbindelse for enheten,
- e) den første perioden av tjenesten QZ Foresight etter gjeldende tilbud slik det vises i bestillingen,
- f) varsler og anbefalinger innenfor tjenesten.
2.2a. Kjøpet av QZ-enheten omfatter de digitale ytelsene som er nødvendige for funksjonene som er avtalt ved kjøpet. For disse gjelder forbrukerkjøpsloven. For en selvstendig avtale om digitale tjenester, for eksempel når du kjøper tjenesten QZ Foresight alene, gjelder digitalytelsesloven når avtalen omfattes av den loven.
2.3. QZ er et informasjons- og varslingssystem. Det erstatter ikke fagkyndig kontroll av batteriet, service på bilen, en batterilader, en vedlikeholdslader eller vurderingen til et kvalifisert verksted.
2.4. QZ garanterer ikke at bilen alltid starter, og heller ikke at alle mulige feil på batteriet, det elektriske anlegget, dynamoen, startmotoren, styreenheter eller andre deler av bilen blir oppdaget.
3. Bestilling og avtaleinngåelse
3.1. Du bestiller ved å velge produkt, antall enheter og tjenestepakke, fylle ut de nødvendige opplysningene og fullføre bestillingen ved å trykke på knappen «Bestill og betal» på nettsiden. Deretter sendes du videre til betalingstjenesten Stripe for å betale.
3.1a. Før du trykker på knappen, viser vi hva du kjøper, totalprisen med frakt, ved levering til Norge også et anslag over importmerverdiavgiften og transportørens fortollingsgebyr som du betaler ved levering, og den forventede totalkostnaden (punkt 4.2), prisen for den automatiske videreføringen av tjenesten etter den inkluderte perioden og hvordan du sier den opp, og hva du betaler for returen hvis du bruker angreretten (punkt 9.5). Etter kjøpet får du en ordrebekreftelse på e-post med disse salgsvilkårene, opplysningene om angrerett og angreskjemaet, i en form du kan lagre.
3.2. Før du fullfører bestillingen, kan du kontrollere og rette opplysningene du har lagt inn. Vi lagrer bestillingen og hvilken versjon av vilkårene du godtok. Du kan få tilsendt en kopi ved å kontakte oss.
3.3. Avtalen er inngått når selgeren bekrefter bestillingen eller betalingen er gjennomført, avhengig av hva som skjer først.
3.4. Før avtalen er inngått, kan vi avslå en bestilling, særlig hvis produktet ikke er tilgjengelig, ved mistanke om misbruk av bestillingsløsningen eller hvis produktet ikke kan leveres til landet ditt. Etter at avtalen er inngått, kan vi bare gå fra den når loven gir grunnlag for det. Ved en åpenbar pris- eller skrivefeil er avtalen ikke bindende dersom du forsto eller burde ha forstått at det forelå en feil.
4. Pris og betaling
4.1. Prisen på produktet og tjenesten vises på nettsiden for det aktuelle tilbudet og i bestillingen før du bekrefter betalingen.
4.2. Ved salg til forbrukere i Norge oppgis prisene i norske kroner uten norsk merverdiavgift. Selgeren er ikke registrert i VOEC-ordningen. Varen sendes fra Slovakia som en vanlig import, og vi fakturerer den som eksport fra Slovakia uten merverdiavgift. Du er importør av varen og betaler selv 25 % norsk merverdiavgift (importmerverdiavgift) og transportørens fortollingsgebyr; transportøren (DHL Express) krever inn beløpene når pakken leveres.
4.2a. Importmerverdiavgiften beregnes av det du betaler oss for varen og frakten til deg. Fortollingsgebyret følger DHLs gjeldende priser for mottakere uten DHL-kundeavtale (for 2026: 5 % av forskutterte skatter og avgifter, minst 99 kr, og 79 kr for tollbehandling); DHL kan i tillegg beregne merverdiavgift av gebyret. Før du bestiller, viser vi et anslag over disse beløpene og den forventede totalkostnaden. Det endelige beløpet fastsetter DHL og tollmyndighetene.
4.2b. Prisen for videreføringen av tjenesten QZ Foresight (punkt 5) er det beløpet som er oppgitt i bestillingen og ordrebekreftelsen. Er selgeren registrert i VOEC-ordningen når beløpet trekkes, inngår norsk merverdiavgift i det samme beløpet; beløpet øker ikke av den grunn.
4.3. Ved salg til næringsdrivende som er etablert i Slovakia, beregnes slovakisk merverdiavgift etter gjeldende lov.
4.4. Ved salg til næringsdrivende som er etablert i en annen EU-stat og har et gyldig MVA-nummer, kan omvendt avgiftsplikt gjelde dersom lovens vilkår er oppfylt. Kunden er ansvarlig for å oppgi riktige og gyldige faktureringsopplysninger. Kjøper du til næringsvirksomhet i Norge, ta kontakt med oss før du bestiller.
4.5. Fraktprisen vises i bestillingen før du sender den.
4.6. Betalingen behandles gjennom betalingsløsningen Stripe eller en annen betalingsmåte som vises i bestillingen.
4.7. Selgeren behandler ikke det fullstendige kortnummeret ditt. Betalingsopplysningene behandles av leverandøren av betalingsløsningen.
5. Tjenesten QZ Foresight og automatisk fornyelse
5.1. Dersom tilbudet oppgir at den første perioden av tjenesten QZ Foresight er inkludert i prisen, leveres tjenesten i denne perioden uten ekstra betaling. Den inkluderte perioden på 12 måneder begynner når betalingen for bestillingen er gjennomført.
5.2. Når den inkluderte eller betalte perioden er over, fortsetter tjenesten QZ Foresight automatisk, og betalingen trekkes gjennom betalingsløsningen Stripe, dersom du ved bestillingen har avtalt automatisk betaling av abonnementet.
5.3. Prisen for videreføringen avhenger av valgt pakke. Den er oppgitt i bestillingen før du bestiller og i ordrebekreftelsen, per år og som tilsvarende beløp per måned, men trekkes årlig på forskudd.
5.4. Før du bestiller, får du blant annet informasjon om pris, hvor ofte du blir belastet, når det første trekket skjer, betalingsmåte og hvordan du sier opp. Det skjer ingen ny bekreftelse når tjenesten videreføres automatisk.
5.5. Du kan når som helst si opp tjenesten på nett, uten å logge inn, med knappen Si opp tjenesten, i kundekontoen, i den tilgjengelige kunde- eller betalingsportalen eller ved å kontakte kundeservice på support@kyuzet.com.
5.6. Sier du opp i løpet av den første inkluderte perioden på 12 måneder, avsluttes tjenesten når denne perioden er over, og den fornyes ikke; oppsigelsen forkorter ikke den inkluderte perioden. Oppgir du en senere sluttdato, gjelder den datoen. For tiden etter det gjelder punkt 5.8. Retten til å si opp avtalen med umiddelbar virkning av en viktig grunn er ikke berørt.
5.7. Fornyer du ikke tjenesten etter at den inkluderte eller betalte perioden er over, kan enheten slutte å sende varsler, eller funksjonene kan bli begrenset.
5.8. Etter den inkluderte perioden på 12 måneder løper tjenesten videre uten tidsbegrensning. Du kan når som helst si den opp med én måneds varsel eller oppgi en senere sluttdato; for en betalt periode gjelder ingen bindingstid ut over dette varselet. Prisen belastes fortsatt årlig på forskudd (for QZ One 449 kr per år for det første kjøretøyet og 349 kr per år for hvert ekstra kjøretøy i samme bestilling; en kunde som allerede har QZ, betaler 349 kr per år for hvert kjøretøy i en ny bestilling). Forskuddsbetalte beløp for tiden etter at avtalen er avsluttet, betales tilbake forholdsmessig per dag senest 14 dager etter at avtalen er avsluttet, til den opprinnelige betalingsmåten. Den inkluderte perioden berøres ikke av oppsigelsen (punkt 5.6). Markerer du produktet som gave i bestillingen, fornyes ikke tjenesten QZ Foresight automatisk etter den inkluderte perioden, og du blir ikke belastet for den. Brukeren av enheten (mottakeren) kan fornye tjenesten for egen regning.
6. Levering
6.1. Selgeren leverer varen til adressen du har oppgitt i bestillingen.
6.2. Forventet leveringstid vises i bestillingen. Er ingen leveringstid oppgitt, leverer selgeren varen uten unødig opphold og senest 30 dager etter at avtalen ble inngått.
6.2a. Leverer vi for sent, kan du på lovens vilkår holde tilbake betalingen, kreve levering, heve kjøpet og kreve erstatning (forbrukerkjøpsloven kapittel 5).
6.3. Du bør kontrollere om pakken har synlige skader når du mottar den. Slike skader bør du melde straks til transportøren og til oss. Du mister likevel ikke reklamasjonsretten fordi du ikke undersøker pakken eller melder en transportskade straks.
6.4. Er du forbruker, går risikoen for varen over på deg når du har overtatt den. For næringsdrivende kan risikoen gå over når varen overleveres til transportøren, dersom gjeldende lov tillater det.
6a. Retur av elektronikkavfall og batterier
6a.1. QZ-enheten er et elektrisk og elektronisk produkt (EE-produkt) med et innebygd litiumbatteri. Når enheten er utslitt, skal den ikke kastes i restavfallet; symbolet med den overkryssede søppeldunken på produktet eller emballasjen viser dette.
6a.2. Du kan levere brukte EE-produkter og batterier gratis til forhandlere som selger tilsvarende produkter, og til kommunale mottak og gjenvinningsstasjoner.
6a.3. Når du kjøper QZ-enheten hos oss, kan du også returnere tilsvarende små EE-produkter gratis, av samme type og i samme antall som du har kjøpt, uavhengig av merke. Du leverer dem gratis hos en av RENAS’ innsamlere; nærmeste mottak finner du på renas.no/elektrisk-avfall. Derfra sendes avfallet til et godkjent behandlingsanlegg.
6a.4. Du kan også returnere brukte EE-produkter gratis med post når du kjøper tilsvarende produkt hos oss. Bestill en returseddel på nettbutikk.renas.no/qz-kyuzet (oppgi adresse og en kort beskrivelse av varen), pakk inn produktet og lever pakken på ditt lokale postkontor. Returen er gratis så lenge pakken ikke er lengre enn 50 cm på det lengste målet og ikke veier over 5 kg. Vi tar kun imot elektriske produkter, ikke annet avfall. Tjenesten leveres av RENAS.
6a.5. Vi er medlem av RENAS AS, som er vår returordning for EE-avfall og batterier i Norge og vår representant for produsentansvaret.
7. Aktivering av enheten og bruk av tjenesten
7.1. QZ-enheten aktiveres etter selgerens anvisninger, vanligvis med en QR-kode og nettappen.
7.2. Du skal oppgi riktige og oppdaterte opplysninger som trengs for aktiveringen, særlig e-postadresse, opplysninger om bilen og batteritype, dersom dette etterspørres.
7.3. Du skal montere enheten etter anvisningene. Er du usikker, er batteriet vanskelig tilgjengelig eller er det fare for feil montering, anbefaler vi at et verksted monterer enheten.
7.4. Du skal ikke bruke enheten i strid med formålet, den tekniske spesifikasjonen eller gjeldende lov.
7.5. Tjenesten er avhengig av flere forhold, særlig mobildekning, tilgjengelig nett, riktig montering, batteriets tilstand, tilgjengeligheten til skytjenesten og at opplysningene du har lagt inn, er riktige.
7.6. Enheten er din eiendom. SIM-kortet i den forblir selgerens eiendom og brukes bare til å levere tjenesten. Uten selgerens samtykke skal du ikke endre enhetens innstillinger eller programvare, sende den styringskommandoer eller ta ut SIM-kortet eller bruke det utenfor enheten. Bruker du SIM-kortet utenfor enheten, dekker du selgerens kostnader som følge av dette, særlig data- og roamingkostnader. Montering etter selgerens anvisninger regnes ikke som et inngrep i enheten. Selgeren er ikke ansvarlig for mangler og skader som skyldes inngrep i enheten eller at den er tatt fra hverandre; for alle andre mangler er selgeren fortsatt ansvarlig.
7.7. Selgeren oppdaterer enheten via fjernoppdatering. Vi informerer om og leverer de oppdateringene, herunder sikkerhetsoppdateringer, som er nødvendige for at enheten og tjenesten skal oppfylle avtalte og lovbestemte krav, i den perioden loven krever. Disse oppdateringene og feilrettinger er gratis. Andre endringer i tjenesten eller innstillingene gjøres bare av hensyn til teknisk utvikling, sikkerhet, endringer i lovgivningen eller forbedring av tjenesten, og alltid uten ekstra kostnad for deg. Dersom en endring svekker bruken av tjenesten mer enn uvesentlig, varsler vi deg på e-post i rimelig tid før endringen; varselet forklarer hva som endres, når det skjer, og at du kan si opp. Innen 30 dager etter varselet eller endringen, avhengig av hva som kommer sist, kan du si opp tjenesten kostnadsfritt, og vi betaler tilbake den forholdsmessige delen av betalingen. Rettighetene dine etter kjøpet av enheten berøres ikke. Endringer utvider ikke behandlingen av personopplysninger ut over det som står i personvernerklæringen; en ny behandling krever eget rettslig grunnlag og informasjon til deg etter personvernreglene.
7.8. Selgeren kan, så langt det er nødvendig, midlertidig stanse SIM-kortets dataforbindelse eller tjenesten dersom det er rimelig grunn til å mistenke at SIM-kortet brukes utenfor enheten, at enheten mottar kommandoer fra en uautorisert kilde, at noen har grepet inn i enheten uten tillatelse, eller at enheten brukes til å spore en person uten at vedkommende vet om det. Stansen må stå i rimelig forhold til grunnen, og vi velger det minst inngripende tiltaket som er tilstrekkelig. Med mindre det er fare for umiddelbar skade, varsler selgeren deg på forhånd og gir deg mulighet til å rette forholdet; ellers informerer selgeren deg uten unødig opphold. Selgeren oppgir alltid grunnen og gjør deg oppmerksom på at du ikke får varsler mens tjenesten er stanset. Når årsaken er fjernet, gjenoppretter selgeren forbindelsen og tjenesten raskt og kostnadsfritt. Var stansen ikke berettiget, forlenges tjenesten med like lang tid som stansen varte; forlengelsen kommer i tillegg til, og erstatter ikke, andre rettigheter du har etter loven, blant annet ved mangler. Du kan sende innsigelser til support@kyuzet.com.
8. Tjenesten og ansvarsbegrensninger
8.1. QZ vurderer utvalgte data fra enheten, særlig batterispenning, tidsmønstre, om bilen er i bruk eller står parkert, posisjon og data om omgivelsene. QZ vurderer disse dataene etter faste, forhåndsdefinerte regler og bruker ikke maskinlæring til å avgjøre batteriets tilstand.
8.2. QZ kan blant annet ikke oppdage:
- a) plutselig indre svikt i batteriet,
- b) mekanisk skade på batteriet eller kablene,
- c) svikt i startmotoren, dynamoen eller andre komponenter,
- d) feil utenfor de målte verdiene,
- e) situasjoner der enheten er frakoblet, skadet, uten dekning eller feil montert,
- f) forhold som oppstår mellom to målinger eller dataoverføringer.
8.3. Anbefalingene fra tjenesten QZ Foresight er til informasjon. Det er du som tar den endelige avgjørelsen om kjøring, lading, service eller bytte av batteri.
8.3a. Er du forbruker, kan du kreve erstatning for økonomisk tap etter reglene i forbrukerkjøpsloven eller digitalytelsesloven, avhengig av hvilken lov som gjelder. Beskrivelsen av produktets funksjoner og begrensninger i punkt 2 og 8 innskrenker ikke disse rettighetene eller annet ansvar som følger av ufravikelig lov.
8.4. Overfor en næringsdrivende er selgeren ikke ansvarlig for indirekte tap, tapt fortjeneste, forsinkede leveranser, at bilen ikke kan brukes, slepekostnader, tapte avtaler, nedetid i en bilpark eller annet følgetap, så langt en slik ansvarsbegrensning er tillatt etter gjeldende lov.
8.5. Begrensningen gjelder ikke skade som er voldt med forsett eller grov uaktsomhet, og heller ikke ansvar som ikke kan fraskrives etter ufravikelig lov, herunder produktansvar og forbrukerens rett til erstatning etter forbrukerkjøpsloven.
9. Angrerett for forbrukere
9.1. Er du forbruker, har du etter angrerettloven rett til å gå fra avtalen uten å oppgi grunn innen 14 dager etter at du, eller en person du har utpekt som ikke er transportøren, mottok varen. Leveres varer fra samme bestilling hver for seg, regnes fristen fra mottaket av den siste varen. Kjøper du tjenesten QZ Foresight alene, løper angrefristen i 14 dager fra den dagen avtalen ble inngått. Har du ikke fått de lovpålagte opplysningene om angreretten, forlenges fristen etter angrerettloven § 21.
9.2. Utfyllende informasjon og standard angreskjema finner du i det egne dokumentet Angrerett. Du kan også bruke angreretten på nett på Angre kjøpet.
9.3. Du kan undersøke og prøve enheten i den grad det er nødvendig for å fastslå hva slags vare det er, og hvilke egenskaper og funksjoner den har. Aktivering eller montering fører ikke i seg selv til at angreretten faller bort. Har varen tapt seg i verdi fordi den er håndtert ut over dette, kan selgeren kreve et fradrag som svarer til den dokumenterte verdireduksjonen, forutsatt at du har fått de lovpålagte opplysningene om angreretten.
9.4. Har du uttrykkelig bedt om at den digitale tjenesten skal starte før angrefristen er ute, og fått informasjon om at du i så fall må betale for det som er levert, må du ved bruk av angreretten betale en forholdsmessig del av prisen for tjenesten som er levert fram til du ga beskjed om at du angrer. Når du bruker angreretten for kjøpet av enheten med inkludert tjenesteperiode, trekker vi ikke fra noe for bruk av den inkluderte tjenesten.
9.5. Bruker du angreretten, betaler du de direkte kostnadene ved å returnere varen til Slovakia. Velger du vår DHL-returløsning, betaler du den dokumenterte returfrakten, høyst 950 kr per pakke, og vi trekker beløpet fra tilbakebetalingen (dokumentet Angrerett, punkt 3.3).
9.6. Å nekte å ta imot pakken eller la være å hente den er i seg selv ikke en melding om at du bruker angreretten. Kommer pakken tilbake til oss, kontakter vi deg for å avklare bestillingen; hva som da gjelder, også for returfrakten, står i dokumentet Angrerett, punkt 4.6.
9.7. Bruker du angreretten for en vare levert til Norge, betaler vi tilbake det du har betalt til oss, etter angrerettloven og dokumentet Angrerett. Importmerverdiavgiften og fortollingsgebyret har du betalt til DHL, ikke til oss, og dem kan vi ikke betale tilbake. Vi sender deg en kreditnota, slik at du kan kreve importmerverdiavgiften tilbake fra DHL eller Skatteetaten etter deres regler; fortollingsgebyret betaler DHL normalt ikke tilbake. Kommer en pakke tilbake fordi den ikke ble tatt imot, trekker vi ikke importmerverdiavgift eller fortollingsgebyr som DHL krever av oss for pakken, fra tilbakebetalingen.
10. Reklamasjon og mangler
10.1. Rettighetene dine ved mangler følger av forbrukerkjøpsloven (for næringsdrivende kjøpsloven) og selgerens reklamasjonsvilkår. Er du forbruker, kan du reklamere innen rimelig tid etter at du oppdaget eller burde ha oppdaget mangelen; reklamerer du innen to måneder etter at du oppdaget den, er det alltid i tide. Du kan reklamere senest to år etter at du overtok varen, eller fem år for varer eller deler av varer som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lenger. Viser en mangel ved varen seg innen to år etter levering, legges det som utgangspunkt til grunn at den var til stede ved levering. For løpende digitale ytelser gjelder egne regler om reklamasjon og bevisbyrde.
10.2. Du kan reklamere på e-post til support@kyuzet.com.
10.3. Reklamasjonsvilkårene er tilgjengelige på selgerens nettside.
11. Personvern
11.1. Informasjon om behandlingen av personopplysninger finner du i dokumentet Personvern.
11.2. Du er klar over at tjenesten QZ Foresight krever behandling av utvalgte tekniske opplysninger, telematikkdata og kontaktopplysninger.
11.3. Som eier eller bruker av bilen er du ansvarlig for å informere alle som bruker bilen med QZ-enheten (et familiemedlem, en ansatt eller en annen sjåfør) før de kjører, om at bilen registrerer posisjon og turer dersom posisjonsvakt eller Turoversikt er slått på. Informasjon til disse personene står i punkt 4.3a i dokumentet Personvern.
11.4. Brukes bilen av ansatte, skal kunden som arbeidsgiver oppfylle sine plikter overfor dem, for arbeidstakere i Norge særlig etter arbeidsmiljøloven kapittel 9 om kontrolltiltak, eller tilsvarende regler i landet der de ansatte arbeider — blant annet drøfte tiltaket med de tillitsvalgte og informere de ansatte om formålet med kontrollen, hvordan den gjennomføres og hvor lenge den varer — og sørge for sitt eget rettslige grunnlag etter personvernreglene.
11.5. Du skal ikke bruke tjenesten til å spore en annen person i strid med loven.
11.6. En kunde som er næringsdrivende, er ansvarlig overfor selgeren for skade selgeren påføres fordi pliktene i punkt 11.3 til 11.5 ikke er overholdt.
12. Klage, tvisteløsning og tilsyn
12.1. Er du ikke fornøyd med hvordan en reklamasjon er behandlet, eller mener du at selgeren har krenket rettighetene dine, kan du kontakte selgeren og be om at forholdet rettes.
12.2. Kommer vi ikke til enighet, kan du som forbruker i Norge kontakte Forbruker Europa (det europeiske forbrukersenteret i Norge) for gratis hjelp med en grensekryssende klage. Du kan også be Forbrukertilsynet om mekling når saken omfattes av deres myndighet. Fører ikke meklingen fram, kan saken i aktuelle tilfeller bringes inn for Forbrukerklageutvalget. Du kan dessuten be om alternativ tvisteløsning hos den slovakiske handelsinspeksjonen (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI). Se organenes nettsider for vilkår, frister og eventuelle gebyrer. Du finner detaljer i reklamasjonsvilkårene, punkt 8.
12.3. Forbrukertilsynet fører tilsyn med markedsføring og avtalevilkår som rettes mot forbrukere i Norge. I Slovakia er Slovenská obchodná inšpekcia tilsynsmyndighet (mer informasjon, på engelsk).
12.4. Retten til å bringe en tvist inn for de alminnelige domstolene, herunder forliksrådet, er ikke berørt.
13. Avsluttende bestemmelser
13.1. Avtalen er underlagt slovakisk rett.
13.2. Lovvalget begrenser ikke den beskyttelsen du har etter ufravikelige regler som ellers ville gjelde for avtalen, herunder norsk forbrukerlovgivning når du har ditt vanlige bosted i Norge, blant annet forbrukerkjøpsloven, digitalytelsesloven og angrerettloven. Heller ikke språkvalget kan føre til at du får dårligere rettigheter enn disse reglene gir deg. Er du forbruker, kan du reise sak ved domstolene der du bor i Norge, eller ved kompetent domstol i Slovakia, etter reglene i Luganokonvensjonen.
13.3. Selgeren kan endre disse vilkårene. For en bestilling gjelder den versjonen som var gjeldende da bestillingen ble sendt.
13.4. Disse vilkårene gjelder fra 20.11.2026.