Általános szerződési feltételek

Hatályos: 2026. 5. 8-tól · a 2026. 8. 19-től (kiegészítve a 13. cikkel — Első széria) a 2026. 9. 5-től (5.8. pont — a szolgáltatás meghosszabbítása) és a 2026. 9. 24-től (3.1. pont — a megrendelés leadása; 5.1., 5.5. és 5.6. pont — a szolgáltatás kezdete és felmondása), valamint a 2026. 10. 25-től (7.6–7.8. pont — a készülék beállításai, távoli frissítés, felfüggesztés) és a 2026. 10. 27-től (11.3–11.6. pont — más személyek által használt jármű), valamint a 2026. 10. 31-től (5.8. pont — vásárlás ajándékként és a további járművek ára) és a 2026. 11. 2-től (5.8. pont — a már QZ-vel rendelkező ügyfél további megrendelésének ára) hatályos módosításokkal · A szlovák eredeti fordítása
Üzemeltető / eladó: OOZI s.r.o.
Viktoríniho námestie 1666/13
917 01 Trnava, Szlovák Köztársaság
Cégazonosító (IČO): 36 710 105  ·  Közösségi adószám: SK2022283065
Bejegyezve a Nagyszombati Járásbíróság cégjegyzékébe, Sro szakasz, 19328/T betétszám

Elérhetőségek: E-mail: support@kyuzet.com
Telefon: +421 911 55 71 71
Weboldal: https://kyuzet.com

1. Bevezető rendelkezések

1.1. A jelen általános szerződési feltételek az OOZI s.r.o. mint eladó és az ügyfél közötti jogokat és kötelezettségeket szabályozzák a QZ készülék megvásárlása és a kapcsolódó QZ Foresight digitális szolgáltatás használata során.

1.2. Ügyfél lehet:

1.3. Ha a jelen feltételek kifejezetten a fogyasztónak biztosítanak bizonyos jogokat, e jogok kizárólag azt az ügyfelet illetik meg, aki a hatályos jogszabályok szerint fogyasztónak minősül.

1.4. Az eladó a QZ készüléket elsősorban a kyuzet.com weboldalon és a kapcsolódó rendelési vagy fizetési felületen keresztül értékesíti.

2. A szerződés tárgya

2.1. A szerződés tárgya:

2.2. A termék részei lehetnek:

2.3. A QZ tájékoztató és figyelmeztető rendszer. Nem helyettesíti az akkumulátor szakszerű diagnosztikáját, a jármű szervizellenőrzését, a töltőt, a csepptöltőt, sem a szakszerviz döntését.

2.4. A QZ nem garantálja, hogy a jármű mindig beindul, sem azt, hogy az akkumulátor, az elektromos rendszer, a generátor, az önindító, a vezérlőegységek vagy a jármű más részeinek minden lehetséges hibáját észleli.

3. Megrendelés és a szerződés létrejötte

3.1. Az ügyfél a termék, a készülékek száma és a szolgáltatáscsomag kiválasztásával, a szükséges adatok kitöltésével és a weboldalon a megrendelés elküldésére szolgáló gomb megnyomásával adja le megrendelését. Ezután átirányítjuk a Stripe fizetési felületére, ahol a fizetést elvégzi.

3.2. A megrendelés elküldése előtt az ügyfélnek lehetősége van a megadott adatok ellenőrzésére és javítására.

3.3. A szerződés a megrendelés eladó általi visszaigazolásával vagy a fizetés sikeres befejezésével jön létre, attól függően, melyik következik be korábban.

3.4. Az eladó a megrendelést elutasíthatja különösen a termék elérhetetlensége, nyilvánvaló árhiba, a rendelési folyamattal való visszaélés gyanúja vagy a termék ügyfél országába történő szállításának lehetetlensége esetén.

4. Ár és fizetési feltételek

4.1. A termék és a szolgáltatás ára a weboldalon az adott ajánlatnál, valamint a rendelési folyamatban a fizetés megerősítése előtt szerepel.

4.2. Fogyasztónak történő értékesítés esetén az ár az áfát tartalmazza.

4.3. Szlovákiai székhelyű vállalkozónak történő értékesítés esetén a hatályos jogszabályok szerinti szlovák áfa kerül felszámításra.

4.4. Más EU-tagállamban székhellyel és érvényes közösségi adószámmal rendelkező vállalkozónak történő értékesítés esetén a törvényi feltételek teljesülésekor fordított adózás alkalmazható. Az ügyfél köteles helyes és érvényes számlázási adatokat megadni.

4.5. A szállítás díja a megrendelés elküldése előtt szerepel.

4.6. A fizetés a Stripe fizetési felületen vagy a megrendelésnél megjelölt más módon történik.

4.7. Az eladó nem kezeli az ügyfél bankkártyájának teljes számát. A fizetési adatokat a fizetési felület szolgáltatója kezeli.

5. A QZ Foresight szolgáltatás és automatikus meghosszabbítása

5.1. Ha a terméknél fel van tüntetve, hogy a QZ Foresight szolgáltatás első időszaka az árban benne van, a szolgáltatás ebben az időszakban további díj nélkül jár. A benne foglalt 12 hónapos időszak a rendelés kifizetésének befejezésével kezdődik.

5.2. A benne foglalt vagy kifizetett időszak lejárta után a QZ Foresight szolgáltatás a Stripe fizetési felületen keresztül automatikusan meghosszabbodik, ha az ügyfél a megrendeléskor vagy a szolgáltatás aktiválásakor hozzájárult az automatikus ismétlődő terheléshez.

5.3. A meghosszabbítás ára a választott csomagtól függ, és azt az ügyfél a fizetés megerősítése előtt mindig látja.

5.4. Az automatikus meghosszabbítás megerősítése előtt az ügyfél tájékoztatást kap különösen az árról, a számlázási gyakoriságról, a fizetés módjáról és a szolgáltatás lemondásának lehetőségéről.

5.5. Az ügyfél a szolgáltatást bármikor, bejelentkezés nélkül online felmondhatja a Szolgáltatás lemondása gombbal, az ügyfélfiókban, az elérhető ügyfél- vagy fizetési portálon, vagy az ügyfélszolgálat support@kyuzet.com címén.

5.6. Ha az ügyfél az első, 12 hónapos benne foglalt időszak alatt mond fel, a szolgáltatás ennek lejártával megszűnik, és nem hosszabbodik meg; a felmondás a benne foglalt időszakot nem rövidíti meg. Ha az ügyfél későbbi megszűnési időpontot ad meg, az az irányadó. Az azt követő időre az 5.8. pont irányadó. A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga ettől nem érintett.

5.7. Ha az ügyfél a benne foglalt vagy kifizetett időszak lejárta után nem hosszabbítja meg a szolgáltatást, a készülék felhagyhat a figyelmeztetések küldésével, vagy a funkciók köre korlátozódhat.

5.8. Az első, 12 hónapos benne foglalt vagy kifizetett időszak lejárta után a szolgáltatás határozatlan időre hosszabbodik meg. Az ügyfél azt egy hónapos felmondási idővel bármikor felmondhatja, vagy későbbi megszűnési időpontot adhat meg; az ár továbbra is évente előre kerül felszámításra (QZ One esetén az első járműért évente 49 €, ugyanazon megrendelés minden további járművéért évente 39 €; az az ügyfél, akinek már van QZ-je, egy további megrendelés minden járművéért évente 39 €-t fizet). A szerződés megszűnése utáni időre előre kifizetett díjakat napra arányosan, legkésőbb a megszűnést követő 14 napon belül az eredeti fizetési módra térítjük vissza. Ez az első benne foglalt vagy kifizetett időszakra nem vonatkozik. Ha az ügyfél a megrendeléskor a terméket ajándékként jelöli meg, a QZ Foresight szolgáltatás a benne foglalt időszak lejárta után nem hosszabbodik meg automatikusan, és az ügyfélnek ezért semmit nem számlázunk ki. A szolgáltatást az eszköz felhasználója (a megajándékozott) saját költségén meghosszabbíthatja.

6. Az áru kiszállítása

6.1. Az eladó az árut az ügyfél által a megrendelésben megadott címre szállítja.

6.2. A várható szállítási határidő a megrendelésnél szerepel. Ennek hiányában az eladó az árut indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a törvényes határidőn belül szállítja.

6.3. Az ügyfél köteles átvételkor ellenőrizni a küldemény sértetlenségét. A küldemény látható sérülését javasoljuk azonnal jelezni a fuvarozónak és az eladónak.

6.4. A kárveszély az áru átvételével száll át a fogyasztóra. Vállalkozó esetén a kárveszély már az áru fuvarozónak történő átadásával átszállhat, ha ezt a hatályos jog megengedi.

7. A készülék aktiválása és a szolgáltatás használata

7.1. A QZ készülék az eladó útmutatása szerint, rendszerint QR-kód és a webalkalmazás segítségével aktiválható.

7.2. Az ügyfél köteles az aktiváláshoz szükséges valós és aktuális adatokat megadni, különösen az e-mail-címet, a jármű adatait és az akkumulátor típusát, ha ezeket kérik.

7.3. Az ügyfél köteles a készüléket az útmutató szerint beszerelni. Bizonytalanság, nehezen hozzáférhető akkumulátor vagy a helytelen beszerelés kockázata esetén szakszervizben történő beszerelést javasolunk.

7.4. Az ügyfél a készüléket nem használhatja rendeltetésével, műszaki specifikációjával vagy jogszabályokkal ellentétes módon.

7.5. Az ügyfél tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás működése több tényezőtől függ, különösen a mobil térerőtől, a hálózat elérhetőségétől, a helyes beszereléstől, az akkumulátor állapotától, a felhőszolgáltatás elérhetőségétől és a megadott adatok helyességétől.

7.6. A készülék az ügyfél tulajdona. A benne lévő SIM-kártya az eladó tulajdonában marad, és kizárólag a szolgáltatás nyújtását szolgálja. Az ügyfél az eladó hozzájárulása nélkül nem módosítja a készülék beállításait és szoftverét, nem küld neki vezérlőparancsokat, és a SIM-kártyát nem veszi ki, illetve nem használja a készüléken kívül. Ha az ügyfél a SIM-kártyát a készüléken kívül használja, megtéríti az eladónak az ebből eredő költségeket, különösen az adat- és roamingdíjakat. Az eladó útmutatója szerinti beszerelés nem minősül a készülékbe való beavatkozásnak. A készülékbe való beavatkozás vagy annak szétszerelése által okozott hibákért és károkért az eladó nem felel; minden más hibáért továbbra is felel.

7.7. Az eladó a készüléket távolról frissíti. A biztonsági frissítéseket és a hibajavításokat díjmentesen végzi. A szolgáltatás vagy a beállítások egyéb módosítását csak műszaki fejlesztés, biztonság, jogszabályváltozás vagy a szolgáltatás javítása miatt végzi, mindig az ügyfél többletköltsége nélkül. Ha egy módosítás a szolgáltatás használatát nem csupán csekély mértékben rontaná, az eladó erről előzetesen e-mailben értesíti az ügyfelet; az ügyfél az értesítéstől vagy a módosítástól számított 30 napon belül – amelyik később következik be – díjmentesen felmondhatja a szolgáltatást, és az eladó visszatéríti a díj időarányos részét. A módosítások nem bővítik a kezelt adatok körét az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltakon túl.

7.8. Az eladó a szükséges mértékben ideiglenesen felfüggesztheti a SIM-kártya adatkapcsolatát vagy a szolgáltatást, ha megalapozottan feltételezhető, hogy a SIM-kártyát a készüléken kívül használják, hogy a készülék jogosulatlan forrásból kap parancsokat, hogy valaki jogosulatlanul beavatkozott a készülékbe, vagy hogy a készüléket egy személy tudta nélküli megfigyelésére használják. Ha nem fenyeget közvetlen kár, az eladó előzetesen figyelmezteti az ügyfelet, és lehetőséget ad a helyzet orvoslására; ellenkező esetben haladéktalanul tájékoztatja. Mindig megadja az okot, és jelzi, hogy a felfüggesztés alatt az ügyfél nem kap értesítéseket. Az ok megszűnése után az adatkapcsolatot és a szolgáltatást haladéktalanul és díjmentesen helyreállítja. Ha a felfüggesztés nem volt indokolt, a szolgáltatást a felfüggesztés időtartamával meghosszabbítja. Kifogást az ügyfél a support@kyuzet.com címre küldhet. Az ügyfél hibás teljesítésen alapuló jogai ezt nem érintik.

8. A szolgáltatás és a felelősség korlátai

8.1. A QZ a készülék kiválasztott adatait értékeli, különösen az akkumulátor feszültségét, az időbeli lefolyásokat, a menet- vagy állóhelyzeti állapotokat, a helyzetet és a kontextusadatokat. A QZ ezeket az adatokat rögzített szabályok alapján értékeli, és az akkumulátor állapotáról való döntéshez nem használ gépi tanulást.

8.2. A QZ különösen az alábbiakat nem feltétlenül észleli:

8.3. A QZ Foresight szolgáltatás javaslatai tájékoztató jellegűek. A vezetésről, töltésről, szervizről vagy az akkumulátor cseréjéről a végső döntést az ügyfél hozza meg.

8.4. Az eladó nem felel a közvetett károkért, az elmaradt haszonért, a késedelmes szállításokért, a jármű üzemképtelenségéért, a vontatás költségeiért, az elmulasztott találkozókért, a flotta kieséséért vagy más következményi kárért, amennyiben a felelősség ilyen korlátozását a hatályos jog megengedi.

8.5. E korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott kárra, sem arra a felelősségre, amely a hatályos jog szerint nem zárható ki, ideértve a hibás termékekért való, az (EU) 2024/2853 irányelv szerinti törvényes felelősséget.

9. A fogyasztó elállása a szerződéstől

9.1. A fogyasztó a távollévők között kötött szerződéstől indokolás nélkül elállhat az áru átvételétől számított 14 napon belül.

9.2. A részletes tájékoztató és a nyilatkozatminta külön dokumentumban található: Elállás a szerződéstől.

9.3. A fogyasztó a készüléket csak a jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges mértékben próbálhatja ki. Ha az áru értéke az e mértéket meghaladó használat miatt csökken, az eladó a visszatérítendő összeget arányosan csökkentheti.

9.4. Ha a fogyasztó az elállási határidő lejárta előtt kéri a digitális szolgáltatás nyújtásának megkezdését, tudomásul veszi, hogy elállás esetén a már teljesített szolgáltatás arányos díját köteles lehet megfizetni, ha ezt a hatályos jog megengedi.

10. Panaszok és kellékszavatosság

10.1. Az ügyfél kellékszavatossági jogaira a hatályos jogszabályok és az eladó panaszkezelési szabályzata az irányadó.

10.2. A panasz e-mailben érvényesíthető a support@kyuzet.com címen.

10.3. A Panaszkezelési szabályzat az eladó weboldalán elérhető.

11. Személyes adatok védelme

11.1. A személyes adatok kezeléséről az Adatvédelmi tájékoztató ad tájékoztatást.

11.2. Az ügyfél tudomásul veszi, hogy a QZ Foresight szolgáltatás működéséhez bizonyos műszaki, telematikai és kapcsolattartási adatok kezelése szükséges.

11.3. Az ügyfél mint a jármű tulajdonosa vagy üzembentartója felel azért, hogy minden személyt, aki a QZ készülékkel felszerelt járművet használja (családtagot, munkavállalót vagy más sofőrt), az út előtt tájékoztasson arról, hogy a jármű rögzíti a helyzetét és az útjait, ha be van kapcsolva a helyzetfigyelés vagy az Utak áttekintése. Az ilyen személyeknek szóló tájékoztatás az Adatvédelmi tájékoztató 4.3a. pontjában található.

11.4. Ha a járművet munkavállalók használják, az ügyfél mint munkáltató teljesíti velük szembeni kötelezettségeit, különösen a szlovák munka törvénykönyve (311/2001. sz. törvény) 13. § (4) bekezdése vagy annak az államnak a hasonló jogszabályai szerint, amelyben a munkavállalók dolgoznak — az ellenőrzési mechanizmust megtárgyalja a munkavállalói képviselőkkel, és a munkavállalókat tájékoztatja az ellenőrzés terjedelméről, módjáról és időtartamáról —, és az adatvédelmi jogszabályok szerint saját jogalapot biztosít.

11.5. Az ügyfél a szolgáltatást nem használhatja más személy jogszabályba ütköző megfigyelésére.

11.6. A vállalkozó ügyfél felel az eladónak azért a kárért, amely a 11.3–11.5. pont szerinti kötelezettségek megszegésével keletkezik.

12. Fogyasztói jogviták alternatív rendezése

12.1. A fogyasztó orvoslás iránti kérelemmel fordulhat az eladóhoz, ha nem elégedett a panasz kezelésének módjával, vagy úgy véli, hogy az eladó megsértette a jogait.

12.2. Ha az eladó elutasítóan válaszol, vagy a törvényes határidőn belül nem válaszol, a fogyasztó jogosult alternatív vitarendezési eljárás megindítását kérni az illetékes alternatív vitarendezési szervezetnél.

12.3. Illetékes szervezet különösen a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (az eladó székhelye szerinti felügyeleti szerv) vagy az alternatív vitarendezési szervezetek jegyzékébe bejegyzett más jogosult szervezet. A Magyarországon lakóhellyel rendelkező fogyasztó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez is fordulhat (www.bekeltetes.hu).

13. Első széria („Founding 20") — működési garancia és alapítói kedvezmény

13.1. A QZ készülék „Első széria" ajánlat keretében történő megvásárlásakor (legfeljebb 20 készülék; az ajánlat az eladó weboldalán így van megjelölve) az eladó a fogyasztó törvényes jogain felül szerződéses működési garanciát vállal a parkolás helyén: ha a készülék az ügyfél járművének szokásos parkolóhelyéről nem csatlakozik megbízhatóan a mobilhálózathoz, vagy a szolgáltatás az ügyfél járműve esetében objektíve nem célszerű, az ügyfél a készülék átvételétől számított 30 napon belül elállhat a szerződéstől, és az eladó a teljes kifizetett árat visszatéríti.

13.2. A 13.1. pont szerinti garancia érvényesítésének feltétele a készülék sértetlen, hiánytalan (tartozékokkal és dokumentációval együtt) és deaktivált állapotban történő visszaküldése. A szokásos kipróbálást és beszerelést meghaladó használatból eredő értékcsökkenést a 9.3. pont szerint arányosan kell megítélni.

13.3. A garancia e-mailben érvényesíthető a support@kyuzet.com címen. Az eladó visszaigazolja az ügyfélnek a visszaküldés menetét; a készülék e garancia keretében történő visszaküldésének költségét az eladó viseli. A kifizetett árat legkésőbb a visszaküldött készülék eladóhoz történő megérkezésétől számított 14 napon belül, a fizetéssel azonos módon térítjük vissza, ha a felek másként nem állapodnak meg.

13.4. E garancia nem érinti a fogyasztó 14 napon belüli törvényes elállási jogát (9. cikk), sem a kellékszavatossági jogokat (10. cikk).

13.5. Alapítói kedvezmény: az „Első széria" ajánlat első 20 ügyfelének az eladó a QZ Foresight szolgáltatás második éves időszakát díjmentesen biztosítja. A kedvezmény az adott készülékhez és ügyfélhez kötődik, nem átruházható és készpénzre nem váltható. A szolgáltatás 5. cikk szerinti automatikus meghosszabbítása ebben az esetben először a díjmentes második időszak lejárta után alkalmazandó.

14. Záró rendelkezések

14.1. A jelen szerződési feltételekre a Szlovák Köztársaság joga és az Európai Unió vonatkozó jogszabályai az irányadók.

14.2. Ha az ügyfél más EU-tagállamból származó fogyasztó, ez nem érinti a szokásos tartózkodási helye szerinti állam kötelező jogszabályi rendelkezéseiből eredő jogait.

14.3. Az eladó fenntartja a jogot a jelen feltételek módosítására. A megrendelésre a leadásakor hatályos szöveg vonatkozik.

14.4. A jelen szerződési feltételek 2026. 5. 8-án lépnek hatályba; a 2026. 8. 19-től hatályos módosításokkal.